Erika Reginato Catorce días en el Paraíso poeta italo venezolana

  A veces voy a misa para escucharlos respirar imagino a todos sentaditos en los primeros puestos con trajes de gala y vestidos de antaño, las abuelas tienen orquídeas en las manos y huelen a cielo, nada más los ángeles pueden escuchar todo lo que dicen.  Lo que me atraviesa, es un rayo de luz  entre el incienzo y el mosaico. Ahora que cruje la madera,  los escucho.  Erika Reginato 

Chi è amato non conosce la morte, perché l'amore è immortalita, o meglio, è sostegno divino. Chi ama non conosce la morte, perché l'amore fa rinascere la vita nella divinità ... Quien es amado no conoce la muerte, porque el amor es inmortalidad, o más bien, es el apoyo divino. El que ama no conoce la muerte, porque el amor hace renacer la vida en divinidad Traducción de Erika Reginato ... Tengo un pájaro en primavera. que solo canta para mi  el hechizo de la primavera. Y al estar la estación viva  y cuando florece la Rosa, el petirrojo se  va. Pero no me entristece sabiendo que mi pájaro quizas, se ha ido volando - Aprende más allá del mar nuevas melodías para mi  y regresará. Seguro en una mano más firme sostenido en una tierra más confiable. Es mio Y aunque se vaya ahora, le digo a mi corazón ansioso Es tuyo. En el más sereno esplendor, En el más sereno esplendor, en la luz dorada ya veo cada pequeña duda y miedo, cada pequeña discordia aquí abajo se ha ido. Así que no me afl

Sin duda alguna la pelicula que más me ha gustado de Pasolini es el 'Evangelico de San Mateo', (Vangelo secondo Matteo ), en el año 1957 y Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 1922-Ostia, 1975), cuando publicó las cenizas de Gramsci ,merecedor del premio Viareggio. 

 El interminable verso es un  poema dedicado a la poeta venezolana Elizabeth Schon  1921-2011. De Erika Reginato... de mi inédito Versos del sueño.            a Elizabeth Schön  La poesía es interminable la escribo como un tatuaje que agrieta los hombros,   con el peso de la punta de un lápiz de algodón,   que se va en el humo del incienzo,   a ver las nubes de otras ciudades,   se va de viaje  en el nado hondo de noches marinas,   con su perfume de los helechos de tu jardín,  su sonido en el viento  de la  poesía   desafiando el mistral.   Escuché las semillas del vuelo  y tú las traías en tus manos.                     Erika Reginato #erikareginatopoesia  #diadesanjose  #campocroce  #LosElegidos  #glielettipoesie  #enlacostadecacao  #eltrazoinfinitodeluniverso  #caminosdelagua  #poesiavenezuelatradotta #poetavenezuelana Homenaje recuerdo  De Erika Reginato... de mi inédito Versos del sueño.  a Elizabeth Schön  La poesía es interminable,  la escribo como un tatuaje  que incido en

 La poetisa que vuela sin peso, retorna al inicio, a la simplicidad del lenguaje. En el viento se escribe la inocencia de las hojas de la luz del viaje. Erika Reginato 

  Lionello Fiume Stazione, una poesia/istantanea sulla partenza. Lionello Fiumi, celebre poeta avanguardista italiano, ci lasciava il 5 maggio 1973 a Verona.   Stazione Là, sospeso su freddo di rotaie, È, a mezz’aria, il vuoto che lasciò Un volto, spòrto Nel lontanante addio del fazzoletto. Estación de ferrocarril Allí, suspendido sobre rieles fríos, Es, en el aire, el vacío que dejó. Una rostro, entre puertas En la lejana despedida del pañuelo.