Erika Reginato Catorce días en el Paraíso poeta italo venezolana

Preparando un post de la poesía venezolana, encontré poetas que nos acompañan en esta aventura de la escritura donde nos remitimos al pasado para escribir en el presente. En mi caso la poesía ha sido la gran amiga en este viaje entre versos y paisajes. Lo que posee importancia en este momento, se mueve despacio en mi cuaderno donde se escribe el poema con la voz del alma y la tinta de la conciencia. En este espacio quiero dejar un poema de la poesía venezolana que celebró en un mes tan importante al inicio de la primavera. Comienzo con el poeta Eugenio Montejo (Caracas, 1938-Valencia, 5 giugno 2008)  poeta, saggista e diplomatico. La sua opera è tradotta in italiano, francese, inglese.  MANOA (1982)  Non ho visto Manoa, non ho trovato le sue torri nell’aria,  nessun indizio delle sue pietre.  Segui il corteggio delle sue ombre illusorie  che disegnano le sue cartine.  Ho attraversato il fiume delle tigri e il bollire del silenzio nelle paludi.  Non ho visto niente simile a Manoa  ne an

Libri Bilingue  En la costa de Cacao  Sulla costa di Cacao  Los Elegidos  Gli Eletti Día de San José Giorno di San Giuseppe  Esta poesía fue publicada en el libro Los Elegidos, Gli Eletti  versión bilingue (Raffaelli editore) ESMALTES El aire limpia el brillo de los esmaltes, busca en la entrada un suav e contacto con la madera, el estrecho y misterioso viento que me roza de lo alto. Una pincelada difusa del  amante es el ritmo del corazón La tormenta comienza cuando toco en el cielo, las alas de un pájaro y nuestro amor descubierto en un instante. Dibujo el destino  con la amatista del viaje. ... SMALTI L'aria pulisce la lucentezza degli smalti, cerca nell'ingresso un morbido contatto con il legno, il vento stretto e misterioso che mi sfiora dall'alto. Una pennellata diffusa dagli amanti è il ritmo del cuore. Inizia la tempesta quando tocco in cielo le ali di un uccello e il nostro amore scoperto in un attimo.   Disegno il destino con la ametista  del viaggio .