Erika Reginato Catorce días en el Paraíso poeta italo venezolana

  La Casa Que Soy / Otras voces Amanda Reverón   Página principal   Sobre el autor   Las voces de mis amigos...   GALERÍA  AMANDA REVERÓN   Portafolio Fotográfico   Que Estoy Leyendo (Recomendaciones)   ▼ sábado, 7 de enero de 2023 Erika Reginato/ Venezuela/ Edición Bilingüe Español - Griego/Traducción: Stella Panagopulu/La Casa que soy Ερικα Ρεγινατο(Καράκας-Βενεζουέλα) Ποιήτρια,δοκιμιογράφος  σπούδασε φιλολογία στο Κεντρικό Πανεπιστήμιο της Βενεζουέλας.Τα ποιήματά της είναι μεταφρασμένα στα ιταλικά και στα καταλανικά. 1.Santa Maria del Lirio Η Παρθένος του Κρίνου Το μέτωπό μου καλύπτω με μαντήλι λευκό μεταξωτό. Το μύρο σκάζει το πανί, η Αγία Τράπεζα μαρμάρινη ζεστή απ'το κερί. Η ασημαντότητα του τρούλου στον ουρανό σχεδιάζει την καμπύλη και αιώνια γραμμή του Θεού. Στην επιστροφή ,ο αέρας παγωμένος φυλακίζει τις ψυχές που ξεκουράζονται στις ταφόπλακες. Προσφέρουμε μια χούφτα θειάφι και φεύγουμε σιωπηρά. 2. Σήμερα το πρωί σαν σηκώθηκα παρατήρησα στον καθρέφτη την αντανάκλαση ενός φ

Adesso so che la natura contiene la voce della poesia... È il linguaggio che comincia a diventare reale quando si vede la parola ancestrale nelle forme della montagna... Ahora sé que la naturaleza encierra la voz de la poesía... Es el lenguaje que comienza a hacerse real cuando uno ve en las formas de la montaña la palabra ancestral... La voz del mundo busca un cuerpo, una singular materia, distinguible, que asume las formas y escribe de aquellos encuentros entre piedras de un sendero que se extienden entre texturas y sonidos de un idioma amado, por así decirse.                             ERIKA REGINATO 

Eres todo, palabra: dolor del hombre amor de Dios. Donata Doni ÁNGEL que solo espera en silencio la pasión que late en el corazón, la sed y el perdón, el grito ahogado del silencio. Hay un ángel que nos ve por dentro las venas de la vida, el aire del día, este amor que se fija dentro de mí como un pequeño cielo. En la madrugada los ángeles me vigilan, sonríen en el trozo de pan sin sal. Erika Reginato Sei tutto, parola: dolore dell’uomo amore di Dio. Donata Doni ANGELO che aspetta semplicemente in silenzio la passione che batte nel cuore, sete e perdono, il grido soffocato del silenzio. C'è un angelo che ci vede dentro le vene della vita, l'aria del giorno, questo amore che è fissato dentro di me come un piccolo cielo. Nel primo mattino gli angeli vegliano su di me, essi sorridono per un pezzo di pane senza sale. Erika Reginato ÁNGEL que solo espera en silencio la pasión que late en el corazón, la sed y el perdón, el grito ahogado del silencio. Hay un ángel q

  Catorce días en el Paraíso . Es donde se reunen las experiencias de la enfermedad y el camino de la esperanza. Erika Reginato es una bella historia de poesía… Después de conocer su voz ansiamos poder compartir sus emociones, su amor por cada amanecer… El silencio queriendo volar hacia la luz.                                                  José Pulido En los versos de Erika Reginato, donde se adentra el secreto y el asombro impregnado por una corriente misteriosa. Reina lo invisible…Toda la poesía de Erika, la atraviesa una profunda tensión a la vigilia. Milo De Angelis               Quattordici giorni in Paradiso . È dove si raccolgono le esperienze della malattia e il cammino verso la speranza.  Erika Reginato è una bella storia di poesia... Dopo aver conosciuto la sua voce non vediamo l'ora di condividere le sue emozioni, il suo amore per ogni alba… Il silenzio che vuole volare verso la luce.                                                          José Pulido N

  Tu voz suena a humedad de grama a ausencia de ruido a la música interminable de las noches de estrellas... Solo Tú llegas con tu aleteo de pureza... #erikareginatopoesíadeangeles