Erika Reginato Catorce días en el Paraíso poeta italo venezolana

La libertad es como el aire, nadie sabe donde va, nadie la puede detener,ni ver pero se puede sentir. Erika Reginato 

La libertad es el arte de vivir. para sentir la libertad solo debemos respirar todo el aire que nos espera en cada curva del sendero y nos une con un hilo de la memoria con olor a mar, a la Patria. Per sentire la libertà basta respirare tutta l'aria che ci aspetta negli angoli e che ci unisce con un filo d'oro al Paese che amiamo. La libertà è l'arte di vivere La libertà è l'arte di vivere. Per sentire la libertà non ci resta che respirare tutta l'aria che ci attende ad ogni curva del cammino e ci unisce con un filo di memoria all'odore del mare, alla Patria.

AMOR DE ALTA MAREA El amor puro es insondable, se descubre en la alta marea. El amor que llega como una ola altísima,  nnossumerge hasta la incertidumbre del todo. Amar es sentir la arena de Tú jardín  Amar es un castigo de las estrellas, de los los pelicanos en caída libre, del delfín que se esconde en un arcoíris.  Amar es caminar entre juncos y bambúes, es soñar en pleno día … Amar es temblar ante el escalofrío de tu voz, es seguir tuspasos sin pisar tierra, sin tener más fuerzas.  Amar es anular la realidad, es vivir en la existencia sin ser sustancia.  Amar es el otro lado de la vida.  Amar es la ligereza del cuerpo, es luz exagerada, es resplandecer incluso en el dolor.  Amar es el encuentro en la distancia de la esperanza que tiene todas las formas del sueño.  Amar es anular el tiempo, es estar en la naturaleza entre las curvas de una montaña intentando ver la cima en aquel paisaje que se transforma ante tu rostro.  Somos tú y yo soy en el mar de la armonía.  Amar es

ESPERO EL AIRE DE LA PAZ La paz llega con las manos abiertas pintadas de blanco. Es el sonido de un recuerdo que espera el final del peligro, de aquellos disparos de la ciudad. Espero que vuele la paz en el país donde hemos vivido, que no regrese más el miedo de la incertidumbre, el llanto de la despedida, las suplicas de las madres, los gritos del hambre de la infancia, los silencios de los que nos vamos acostubrando al exilio. Erika Reginato ASPETTO L'ARIA DI PACE La pace arriva con le mani aperte verniciato bianco. È il suono di un ricordo che attende la fine del pericolo, di quegli scatti dalla città. Spero che la pace voli nel Paese dove abbiamo vissuto, Che la paura dell’incertezza non ritorni più, il grido d'addio, le suppliche delle mamme, le grida della fame infantile, i silenzi che ci fa abituarsi all'esilio. Erika Reginato

Quattordici giorni in paradiso è il luogo in cui si incontrano le esperienze della malattia e il cammino della speranza. In questi versi dove entrano il segreto e lo stupore, tutto è impregnato di una corrente misteriosa e regna l'invisibile. È il silenzio che vuole volare verso la luce. Erika Reginato Catorce días en el paraíso, es donde se reúnen las experiencias de la enfermedad y el camino de la esperanza. En estos versos donde se adentran el secreto y el asombro, todo está impregnado de una corriente misteriosa y reina lo invisible. Es el silencio queriendo volar hacia la luz. #erikareginatopoesiabilingue #quattordicigiorniinparadisolamiavita #catorcediasenelparaisomivida Eran mis días en coma. Me costo entender,me costo correr en el paraíso.   ...

Libertad    Hay que ofrecer la libertad   para descubrir su secreto… Cuando la encuentro en tu gesto, la respiro como si estuviera en el bosque, observando el vuelo de un ave  en el único cielo. Sentir la libertad  es la brisa que roza el cuerpo en el viaje de las nubes. Es el aceite de tus manos que duran en la noche hasta disolverse. Reconozco estas calles de subida, el Ávila, la música cuando ensayabas con tu violín… La libertad es un ave en el viento  que se toca en sol mayor. #erikareginatopoesiasdeviaje  #erikareginatopoetaitalovenezolana

MI PAÍS   ¿Por qué esperar el atardecer del último díasl de mi viaje para regresar hasta ti,  Venezuela? Tan lejana y aún en mi cuerpo. Camino en el país de mi padre con tu arena en mis manos, en la prisa del sueño  por los pasillos de la universidad, escuchando las voces de aire de los estudiantes,  las luces que se filtraban entre los murales y las nubes. Te veo  en la súbida hacia el Avila  donde caminaba Montejo,  para recordar su infancia. eso me dijo una vez... o en el escritorio donde se sentaba Cadenas. Amiga del alma amarilla,   recuerdas la tarde en que Martha Kornblith te entregó el libro de Ann Sextón? Ella se iba definitivamente aunque nadie se va de esa manera... tiemblo, ahora mi brazo tiembla más que nunca toda la noche me voy con el exquisito perfume de la patria que aún recuerdo, esa casa a la que no regresaré a su ventana de orquideas y peonías. A lo lejos te veo, entre la brisa leve de un río, Venezuela... ERIKA REGINATO (de mis poemas inéditos de Alma d