Erika Reginato, quando una testimoniaza è un tesoro: Giornata mondiale del Malato.
Fede, pazienza, speranza
"La malattia non deve conquistare la tua anima"
Erika Reginato, vive a Vicenza.A 14 anni le è stato diagnosticato un tomore al cervello. Ha affrontato due interventi e innumerevoli sedute di radioterapia e chemioterapia.
'Quando la malattia arriva e occupa il tuo corpo, non devi lasciare che occupi la tua mente, la tua anima' , Erika reginato racconta,ero sulla spiaggia con le mie amiche con la sabbia cuando all'improvviso non ho sentito piu niente. Pensavo che fosse per qualche granello di sabbia entrato nelle orecchie. Dopo qualche tempo ho co.inciato a cadere perche avevo certa fragilita nelle ossa e ha continuazione altri sintomi.
Erika e stata operata a Caracas: devi avere tre parole chiave, fede, pazienza e speranza. Al risveglio del coma, non ricordavo niente, ma ho ricominciato vivere. Essere una soppravvisuta,ti riepie di energia.Il mio sogno era alzarmi e camminare, e parlare. Disse: Rimanere agganciati a un sogno e la speranza. Dopo anni ho ricominciato a studiare, a leggere e a scrivere. Erika ha riuscito a laurearsi in lettere ( Universidad Central de Venezuela), pubblicare e tradurre poesie. Dice: devo continuare a tenere sotto controllo:"il tumore che ho avuto era molto agressivo". Ho percorso a ritroso il viaggio fatto dai mie nonni partiti dal Veneto. Erika da poco ha pubblicato un libri in italiano e spagnolo in cui racconta la sua mallattia. Quattordici giorni in paradiso.La mia vita, che unisce apunti, ricordo in torno alla fede...
"La fede è una luce che non puoi perdere mai. Ho vegliato tante notti in ospedale soffendo la fame e la sete. Ho attraversato il deserto, il dolore e la sofferenza ti fanno aggrappare a qualcosa. Senza fede non puoi compattere , devi diffendere la tua anima della malattia. Ho sofferto molto per molto tempo.Tanti mi hanno aiutato in queti anni, io li chiamo i miei angeli.La fede è trovarsi di fronte alla vita.È trovare Cristo che vive in te." Una interviasta nel giornale Ilitaliano I Colli BERICI
En una entrevista con Andrea Frison en el periódico italiano "La Voce dei Berici", con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo, mencioné mi libro: Catorce días en el Paraíso: Mi vida (Kalathos Editores, Madrid).
De Andrea Frison en el periódico italiano "La Voce dei Berici", con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo.
Fe, Paciencia, Esperanza
"La enfermedad no debe conquistar tu alma"
Erika Reginato vive en Vicenza. A los 14 años le diagnosticaron un tumor cerebral. Se sometió a dos cirugías e innumerables sesiones de radioterapia y quimioterapia. "Cuando la enfermedad llega y se apodera de tu cuerpo, no debes dejar que se apodere de tu mente, de tu alma", explica Erika Reginato. Estaba en la playa con una amigas en la arena , cuando de repente no pude oír nada. Pensé que era porque se me habían metido unos granos de arena en los oídos. Después de unos gías, empecé a caerme, porque mis huesos se estaban volviendo frágiles, y otros síntomas que persistían. Erika fue operada en Caracas: hay que tener tres palabras clave: fe, paciencia y esperanza. Dice: "Cuando desperté del coma, no recordaba nada, pero volví a vivir. Ser un sobreviviente te llena de energía. " insiste: Mi sueño era levantarme, caminar y hablar. Escribe: «Permanecer apegado a un sueño es esperanza». Después de años, volví a estudiar, a leer y a escribir. Y Erika logró graduarse de Letras, ( Universidad de Venezuela), y publicar y traducir poesía.
Dice: «Tengo que mantener la salud bajo control: 'El tumor que tenía era muy agresivo'. Retrocedí en el tiempo».
Hizo un gran viaje en retroceso para llegar al país italianov de donde partieron los abuelos. Erika publicó recientemente un libro en italiano y español donde relata su enfermedad. "Catorce días en el paraíso. Mi vida", que reúne notas y recuerdos sobre la fe, los sueños, las noches de vigilia, la poesía...
"La fe es una luz que nunca se pierde. Pasé muchas noches en vela en el hospital, sufriendo hambre y sed. Crucé el desierto; el dolor y el sufrimiento te hacen aferrarte a algo, al amor ".
En una entrevista con
De Andrea Frison en el periódico italiano "La Voce dei Berici", con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo, mencioné mi libro: Catorce días en el Paraíso: Mi vida (Kalathos Editores, Madrid). Es un libro en el que puedo escribir sobre algunos de los síntomas, el dolor que ha dejado una profunda cicatriz. Relato esos meses, años y noches de insomnio en los que "la muerte me tocó", como me dijo el poeta Jesús Alberto León. En el título, digo que "la enfermedad puede dominar el cuerpo, pero no puede apoderarse de mi alma". FE, PACIENCIA Y ESPERANZA. Las tres palabras que me ayudaron entonces... y que siguen siendo importantes hoy, mientras sigo luchando contra una enfermedad agresiva y celebrando cada momento de la vida.
...
Escribe Andrea Frison en el periódico italiano <La voce dei Berici>
"Erika hace poco ha publicado un libro en el cual cuenta su enfermedad: Catorce días en el paraíso.(versión bilingue, Quattordici giorni in paradiso.Kalathos). Donde une notas, recuerdos y poesías, en donde habla de la palabra clave que la acompaña, <la fe>: la fe es una luz que no puedes perder nunca.He estado en vigilia tantas noches, sufriendo el hambre y la sed, imposible de imaginar. Crucé el desierto. El dolor y el sufrimiento haceque te apoyes de algo. Sin Fe, no puedes combatir la enfermedad para defender el alma. Sufrí mucho por mucho tiempo, pero muchos amigos, familiares me ayudaron a atraversar esta etapa de mi vida. Mis ángeles, sin ellos no se puede estar. La fe hace que te encuentes frente a la vida. Es encontrar a Cristo que vive en tí "
Entrevista a Erika Reginato
Del periódista Andrea Frison publicado en La voce dei Berici.Vicenza.Veneto.
en ocasión del Día mundial de los enfermos.
Commenti
Posta un commento