Erika Reginato poesia in italiano
La poesia pertenece al libro
Gli Eletti
Agua santa
En la clausura del bosque
y con el resguardo de la exhalación,
se esparce el bálsamo de miel dorada
hasta llegar a la cima.
¿Cuántas veces hemos levantado
los brazos hasta el cielo?
En la noche
toco las nubes de los sueños
te busco en cada gota del lago.
La llama no se apaga…
tal vez sea el matiz del esmalte
el color del agua.
Hay que lavarse la cabeza con agua santa
untar crema de almendras blancas en la espalda …
Nace una vasta claridad sobre los ríos de los cuerpos.
Acqua santa
Nella chiusura del bosco
e al riparo dell'espirazione,
si diffonde il balsamo al miele dorato
fino a raggiungere la cima.
Quante volte abbiamo sollevato
braccia al cielo?
Nella notte
Tocco le nuvole dei sogni
Ti cerco in ogni goccia del lago.
la fiamma non si spegne
ripetono,
forse è la tinta dello smalto
il colore dell'acqua.
Devi lavarti la testa con l'acqua santa
spalmare sulla schiena della crema di mandorle bianche…
Una vasta chiarezza nasce sui fiumi dei corpi.
Commenti
Posta un commento