Erika Reginato Catorce días en el Paraíso poeta italo venezolana

  Poeta Erika Reginato con il libro  Catorce días en el paraíso.Mi vida Quattordici giorni in Paradiso kalathos  ÁNGELES DEL DÍA Los que han visto los ángeles, los que los han escuchado cantar, los que los sentimos sus caricias, los colores, el aleteo misterioso  y seguimos observando su vuelo entre pinturas y senderos...  ANGELI DEL GIORNO Coloro che hanno visto gli angeli, quelli che li hanno sentiti cantare, noi che sentiamo le sue carezze,  i colori, il misterioso Il misterioso palpito e continuiamo ad osservare il suo volo tra pitture e sentieri. Erika Reginato  ... Poetas  italianos contemporáneos traducidos al español y publicados en la Antología Caminos del agua.Antología  Escribe el poeta Giovanni Raboni: Entre los innumerables logros del apenas pasado Novecientos está también aquel de haber sido el siglo más productivo en la poesía en idioma italiano, desde que el idioma italiano existe … (Corriere della sera, 5 de junio del 2001).  Tiziano Broggiato (Vicenza, 1953) escribe d

  POESÍA Y PAZ                                                   Poesia e Pace Erika Reginato  poeta italovenezolana. Si quieres hacer un poema, toma un rayo de sol matutino, un trozo de papel , un lápiz de punta afilada y piensa en el árbol más alto que has visto. Pasea en la arena, contempla el mar, sé tú la noche, el día, el corazón del viento, las manos del amor.  Los poemas se encriben con   la tinta invisible entre las   cicatrices de las hojas de   algodón.  Paz, a los jóvenes estudiantes que perdieron  la vida en las manifestaciones de Venezuela,  2014- 2017.  PAZ La paz llega con las manos abiertas pintadas de blanco.  Es la voz de un recuerdo que espera el final del ruido de los disparos que nos quemán.  La paz se extiende en el país en donde hemos vivido,  tiene gritos de infancia, silencios que nos salvan. La paz tiene tus ojos  huele a tierra madre  a piedras de río. Desde la cima más alta la ciudad escribiré              Paz con la tinta de la esperanza,  de la verdad.

  ErikaReginato  Sigo pensando en la levedad de cada  palabra...la que se va al pronunciar y la silenciosa que se queda... y busco al poeta Rafael Cadenas Continuo a pensare alla leggerezza di ogni parola...quella che se ne va quando viene pronunciata e quella silenziosa che rimane...e cerco il poeta Rafael Cadenas LA DANZA DEL VIENTO Llega el otoño el viento mueve las hojas de la memoria. Estoy en medio del frío siento su compañia... sopla despacio el viento  danza vestido de ángel. LA DANZA DEL VENTO Arriva l'autunno  il vento muove le foglie della memoria.   Sono in mezzo al freddo sento la sua compagnia... soffia piano il vento  danza vestito d'angelo. Erika Reginato #erikareginatopoesadelosangeles  #caminosdelagua  #canmpocrocepoesia #catorcediasenelparaisokalathos  #quattordicigiorniinparadisoerika  #mivida #lamiavida #lamalattia #poesiedelritorno CADA CIUDAD TIENE UNA ESQUINA DE CIELO ¿Dónde está mi ciudad, el viento de la Tierra de Nadie la brisa fuerte del trópico  que

La poesía es la medida para regresar. Es por eso que este libro se cierra con las poesías del regreso... Hay dos cosas a las que no puedes mentirles: a la poesía y a la enfermedad. #erikareginatopoesie  #catorcediasenelparaíso #quattordicigiorniinparadiso "La poesia riesce a vedere ciò che va oltre l'aria... scrivo su un quaderno di pagine bianche affinché ogni lettera smetta di essere invisibile." Erika Reginato L'impronta dell'angelo  In fondo,  seduta con un po’ di vento sento l’uragano rinascere.  Lo sbattere delle  ciglia di un angelo  che riposa nel calore del sentiero. Soavemente si vede  tra le foglie le tue impronte... #erikareginatopoesiedelparadiso  ĹA HUELLA DEL ÁNGEL  En fondo, sentada con un poco de viento siento un huracan renacer. El pestañeo de un ángel  que reposa en el calor del sendero. Suavemente se ve entre las hojas tus huellas... #loselegidospoesia #glielettipoesie

  Del libro de mi vida. "Nunca estuve más cerca de la poesía que con este libro". Me acerqué al mundo que me agredió, que me dejaba cerca de la orilla de la "muerte" entre la oscuridad y aquella frágil "vida". La " enfermedad " me comía de adentro hacia afuera por eso es tan íntimo estar en el "silencio del sueño de la poesía", para lograr "sobrevivir de la muerte "que se evidenciaba en la "vigilia"...donde los ángeles cantaban. Catorce días en el Paraíso atraviesa la montaña di una enfermedad para llegar al Paraíso... Hay que llegar a la cima del  Paraíso Caminar por los caminos de subida, atraversar el puente donde encuentro  las piedras... Este es el sendero que debo  aplanar. Devi arrivare in cima Paradiso Camminare lungo i sentieri in salita, attraversare il ponte dove trovo le pietre... Questo è il percorso che devo fare  appiattire  Erika Reginato  La strada è stata lunga,  ho avuto freddo,  ho visto gli alber

  Bisogna vedere la notte, sentire la notte, assaggiare un poco di questa oscurità e di tutto ciò che rimane nel cielo del paradiso. #malattia #buio #vita #morte #stelle #viaggio #sopravvivere  #erikareginato #poesia italovenezuelana  #catorcediasenelparaíso  #quattordicigiorniiparadiso La enfermedad es una larga espera. Luego llegó la Luz...con las poesìas del retorno