Post

Visualizzazione dei post da ottobre, 2025

Eika Reginato el silencio de la palabra

Immagine
EL SILENCIO DE LA PALABRA Es esa palabra que tenemos en el pensamiento  y no se pronincia, es esa la que pasa por el medio de los amantes  y se ven, se observan detalladamente y a veces lloran...es la palabra que se respira y sorprende... Una palabra en silencio se hace con tinta azul y se va a navegar al horizonte con puntos suspensivos, o a volar en el cielo de los acentos en las páginas que mueve el viento. Sé que un ángel lee lo que escribo ... Nunca he podido  entender el poder de la poesía porque no es material, es aire, es amor, es vigilia, es noche, alba , silencio... Cómo se tocan los recuerdos? Esa es la poesía que sin cuerpo y frágil,  se escapa  en la infinitud. ERIKA REGINATO

poetas invisibles de latinoaméca Dario Jaramillo Agudelo

Immagine
Poetas invibles de Latinoamérica, de Dario Jamilo Poetas invisibles de Latinoamérica La poesía en castellano al oeste del Atlántico es relativamente conocida en España. Repasamos algunos poetas a tener en cuenta Darío Jaramillo ...A medida que avanzo en  el recorrido se me parece más reveladora la imagen de lo que recorro un ca.ino lleno de neblina, donde los nombres son desconocidos y los textos son borrosos.Entre los nacidos en el decenio de 1950 destaca el colombiano Rómulo Bustos...los venezolanos Yolanda Pantin y Gustavo Guerrero... A medida que avanzo más hacia los jóvenes, desde un principio...las nacidos ldespués de 1960...los mexicanos María Baranda, Jorge Fernández Granado...los colombianos Ramón Core,Catalina González...los venezolanos Luis Pèrez Oramas, Erika Reginato... Enunciada mi lita incompleta la que aparece como primera y mejos conclusión.  Y otros... "Gracias poeta Dario Jaramillo Agudelo" ... Poeti invisibili dell'America Latina, ...

pace de Erima Reginato

Immagine
Disegno la Pace  Dibujo la paz. La paz dura tanto como dura el amor. Es la suave luz que se filtra por la ventana. La paz es fugaz, paciente, y vuela por las calles de mi ciudad, como agua con el color de la esperanza, centelleando al disiparse. La paz posee la libertad de las nubes, es pequeña como la huella de una mariposa y perdura como un ancla en el mar. Dibujo la paz de tu letra de algodón con un grueso lápiz del mundo. ... Disegno la Pace La pace dura finché dura l'amore. È la luce leggera che filtra dalla finestra. La pace  è fugace, paziente e vola per le strade della mia città, come l'acqua che porta il colore della speranza, scintillando l'acqua che si dissipa. La pace possiede la libertà delle nuvole, è piccola come l'impronta di una farfalla e si ferma come un'ancora nel mare.  Disegno la pace della tua lettera di cotone con una spessa matita del mondo. La pace dura finché dura l'amore. È il raggio di luce che filtra dalla finestra. La pace è fugace...

poesie bilingue di Erika Reginato, Sono una canna di bambu e aria. Soy un junco de bambuy aire. Erika Reginato

Immagine
Sono una canna di bambu o parte dell'aria che muove questo lago. Sono questa luce che si aggrappa alle nuvole così posso vedere il sentiero, le spighe di grano, le pietre, le foglie, ora che sono tua e vado in bicicletta controvento e ho bisogno di te. Erika Reginato ... Soy un junco de banbú o parte del aire que mueve este lago. Soy esta luz que se agarra de las nubes   para  poder ver en la vía, las espigas, las piedras,  las hojas,  ahora que soy tuya y voy en bicicleta en contra del vieno y te necesito. EriKa Reginato

Emili Dickinson Hierba traduce Erika Reginato

Immagine
El poema de Emily Dickinson, "La Hierba", comienza con el verso: "La hierba tiene poco que hacer". Este verso aparentemente minimiza la importancia de la hierba, pero el poema revela que su aparente simplicidad es en realidad una forma de poder y belleza. Dickinson enumera las humildes actividades de la hierba, como criar mariposas y mecerse con el viento, antes de concluir con su deseo de convertirse en heno, sugiriendo que incluso la hierba, en su humildad, tiene un profundo valor y un momento de gloria final. Análisis del poema Aparente minimización: Comienza con el verso: "La hierba tiene poco que hacer", una frase que la define como insignificante. El poema continúa describiendo las actividades de la hierba, que parecen humildes pero están impregnadas de belleza y armonía, como criar mariposas, jugar con abejas y mecerse con el viento. Muerte y transformación: El poema también aborda la muerte de la hierba, que no es un final, ...

san José Gregorio Hernandez

Immagine
Il 19 ottobre 2025, il medico e uomo di fede venezuelano José Gregorio Hernández sarà canonizzato da Papa Leone XIV, diventando il primo santo del Venezuela insieme a Madre Carmen Rendiles . La cerimonia avrà luogo in Vaticano, riconoscendo il suo impegno a favore dei malati e dei poveri e il suo esempio di umanità, scienza e fede.   SAN José Gregorio Hernández San Giuseppe Gregorio Hernandez In spagnolo Erika Reginato: Ha sido mi sanador, el médico que me curo, aquel que salió de la habitación del hospital el 14 de enero de 1992 y mi madre, su amiga y mi madrina lo vieron y él dijo: "Estoy muy cansado porque pasé toda la noche operando a Erika." Casi arrastraba los pies, iba vestido de médico con su bata blanca y su estetoscopio.  Yo lo vi...estaba a mi lado derecho...yo apenas lo veía....con esas luces que me desenfocaban las imágenes...yo no sentía nada...ni siquiera la cama....creo que ya estaba entre las nubes y alguien me susurraba. Sentí un calor, de re...

San Francesco e i santi nel bosco Erika Reginato

Immagine
Arre e poesia Erika Reginato SAN FRANCESCO E  I SANTI NEL BOSCO TRA LA LUNA E IL SOLE   Guarda i suoi piedi  nel cuore della foresta.  Senti l'abbondanza di uccelli,  ascolta le voci dei santi,  il respiro della terra.  Questa è la sfera  che ruota intorno all'ancora, l'orizzonte nel cielo della fede.  San Francesco crea il presepe,  tutta la natura attende la rivelazione:  Nasce il Bambino Gesù...  tra alberi e preghiere, la visione...  tra carità e amore, spiritualità...  tra la luna e il sole, la luce...  tra l'umiltà della vita e sorella morte, la purezza...  San Francesco  recita il Canto delle criature con la speranza universale. SAN FRANCISCO Y LOS SANTOS EN EL BOSQUE Mira sus pies  en el corazón del bosque.  Siente la abundancia de luz, escucha las voces de los santos,  el aliento de la tierra.  Esta es la esfera que gira alrededor del ancla,  el ...

San Francesco e i suoi fratelli. San Francisco para todos los hermanos

Immagine
Se San Francesco fosse vivo, costruiremmo tutti chiese con blocchi di fango e preghiere. Saremmo ambientalisti, e le scuole ci insegnerebbero a parlare con gli uccelli, con sorella pioggia e con fratello sole. Avremmo già imparato a parlare con il lupo per tenerlo lontano dalle nostre terre... e impedirgli di mangiare le nostre pecore... Non ne abbiamo quasi più... Este mes de octubre es la fiesta de San Francisco, encontré estos "affreschi medievali" , muros pintados del s.XIV, en el museo de la ciudad... ... Si San Francisco estuviera vivo, todos estuvieramos construyendo  iglesias con bloques de lodo y oraciones. Fueramos ambientalistas, y en las escuelas enseñarían como hablar con las aves, con la lluvia y el sol y con todos los hermanos. Ya habríamos aprendido a hablar con el Lobo para alejarlo de nuestras tierras... y no se comiera  a nuestras ovejitas...     Ya casi no nos quedan...  ... Se San Francesco fosse vivo, costruiremmo tu...