pace de Erima Reginato

Disegno la Pace 

Dibujo la paz. La paz dura tanto como dura el amor. Es la suave luz que se filtra por la ventana. La paz es fugaz, paciente, y vuela por las calles de mi ciudad, como agua con el color de la esperanza, centelleando al disiparse. La paz posee la libertad de las nubes, es pequeña como la huella de una mariposa y perdura como un ancla en el mar. Dibujo la paz de tu letra de algodón con un grueso lápiz del mundo.

...

Disegno la Pace La pace dura finché dura l'amore. È la luce leggera che filtra dalla finestra. La pace  è fugace, paziente e vola per le strade della mia città, come l'acqua che porta il colore della speranza, scintillando l'acqua che si dissipa. La pace possiede la libertà delle nuvole, è piccola come l'impronta di una farfalla e si ferma come un'ancora nel mare. 

Disegno la pace della tua lettera di cotone con una spessa matita del mondo.

La pace dura finché dura l'amore. È il raggio di luce che filtra dalla finestra. La pace è fugace, è paziente e vola sulle strade della mia città, come gli uccelli che portano il colore della speranza, spargendo l'acqua che disseta. La pace possiede la libertà delle nuvole, è piccola come l'impronta di una farfalla e ferma come un'ancora nel mare. Disegno la pace su carta di cotone con una matita a mina spessa.

La realidad del viaje y el encuentro con la poesía han moldeado mi investigación: los paisajes del alma siempre buscan su respuesta en el arte o se completan.