Erika Reginato poeta italo-venezolana

Este poema es de mi libro de poesia inédita, "Alma de fuego", y ahora  veo claro que es un fuerte terremoto lo que entre estas palabras La vasta extensión de cruces sin nombre.  La cruz de mi tía tampoco tiene nombre. Sé que es la de mi tía porque tiene una piedra negra:  negra como un eclipse solar,  como su piel  y sus ojos.  Mi tía hacía los mejores pasteles de su pueblo; nunca salía de casa: tenía cáncer.  Una vez, mientras dormía,  una piedra negra  cayó en su sueño.  La piedra negra de su lápida en la arena era la del terremoto que la cubrió. ... La vasta distesa di croci senza nome. Anche la croce di mia zia è senza nome. So che è quella di mia zia perché ha una pietra nera — nera come la eclisse di sole, come la sua pelle e i suoi occhi. Mia zia preparava i dolci più buoni del suo paese; non usciva mai di casa, aveva il cancro. Una volta, mentre dormiva, una pietra nera le cadde nel sogno. La pietra nera della sua lapide ...

Per me,  la poesia ha due pilastri: l'arte e l'infinito cuore dell'amore.  TERREMOTO (en el temblor de Caracas, 23 de junio, 2026)   La existencia levanta la voz,  su mirada ya no se dirige hacia lo alto,  las nubes se han marchado a imaginar otro cielo...  La ciudad se mueve, grita, los lobos aúllan,  las aves vuelan en frenesí, incapaces de hallar sus nidos,  la tierra respira fuerte. Y en unos segundos  el ruido se mueve en tu cuerpo,  solo se confunde el aire con el polvo, es la hora del infierno,  es el instante en que caen los ángeles,  es la batalla espiritual  de la vida. San Miguel gira en el interior del sol...  una piedra cae  y no se detiene... otra más gruesa en la oscuridad de la muerte... una grieta se abre  en el pavimento...  El terremoto se mueve tan lentamente, segundos interminables, el polvo de la otra orilla los sumerge  A él... a ella,  A los niño...

Rouault’s Miserere: Eternally Scourged (1922)t De Erika Reginato ESCALERA AL CIELO  Miserere «Todo está perdonado», me dijo el guardia con voz ronca mientras bajaba las escaleras. Cada escalón de mármol se hacía  más estrecho donde aparecían imágenes de sombras  y grietas.  de ángeles,  con rostros como flores. Era la voz de San Pedro que me decía:  «¿Qué haces aquí?  Baja, porque ahora la escalera del cielo,  volverá a ser invisible». Miserere ...  SCALA PER IL PARADISO  Miserere "Tutto è perdonato",  mi disse la guardia  con voce roca mentre scendevo le scale.  Ogni gradino di marmo si faceva più stretto, e  apparivano immagini di ombre e crepe degli angeli,  i loro visil come fiori.  Era la voce di San Pietro che mi diceva:  "Che cosa ci fai qui?  Scendi, perché ora la scala per il paradiso, tornerà a essere invisibile". Miserere. poesias inéditas en español e...

de El Greco Il cavaliere di Graal IL CAVALIERE DI GRAAL DI PATRIZIA VICINELLI 1943.1991 Da un altro punto furono viste le stagioni fino lì sconosciute solo allora poté sedersi ad ammirare il senso dell’alternanza. Dalla sua radice gassosa ne muta la base visibile e lo cimenta la traiettoria di notte e giorno la luce, il cielo. E’ fusa la donna alla sua ombra eppure trema al fuoco dell’inizio così se li sposta i suoi passi Iside all’orizzonte meta ora essa fugge la sua lontananza. Perché non cola l’attesa profumata ossia fermarsi la sua ansia volta avrà la fine di profilo porre cosa la tiene unita quella che stacca la radice, un alito. Batte allora come sul ferro la materia di sé e lo plasma ogni angolo continuo della vista una distanza del suo centro esatta la definisce. I piani diversi del linguaggio ne è avvolto così genera le forme della sua ricerca egli ha imparato come lasciarsi solcare ad essere cinto dalle tracce. Con un colpo d’occhio sentiva la presenza simultanea ...