Erika Reginato poeta italo venezolana

MARGARET ATWO... Comienza así:  Esta es tu mano,  Este es tu ojo,  Hay un pez azul ahí en el papel,  casi con forma de ojo. Esta es tu boca,  esto es una O, o la luna, lo que prefieras.  Esto es amarillo.  Fuera de la ventana, llueve, es verde,  porque es verano, y más allá, los árbole y el mundo, que es redondo y solo tiene los colores de estos nueve crayones... Si comincia così: questa è la tua mano, questo è il tuo occhio, questo è un pesce azzurro lì sulla carta, quasi a forma di occhio. Questa è la tua bocca, questa è una O o la luna, come preferisci. Questo è il giallo. Fuori dalla finestra c’è la pioggia, verde perché siamo in estate, e al di là gli alberi e il mondo, che è tondo e ha solo i colori di questi nove pastelli... Questo è il mondo, più pieno e più difficile da apprendere di quanto abbia detto. Fai bene a pasticciare in quel modo con il rosso e poi l’arancio: il mondo brucia. Quando avrai imparato queste p...

Erika Reginato, poeta y ensayista italovenezolana, graduada en Letras en la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado diversos libros en Venezuela: Día de San José(1999), Cuatro estaciones para Ungaretti (2006), Antologia poética Campocroce (2014).En Italia  y España, versión Bilingue, Campocroce (2008), Gli Eletti (2016), En la Costa de cacao (2021, Kalathos, Madrid), y el último libro que reseña la enfeemedad es Catorce días en el paraíso, mi vida (Kalathos editotial Madrid, 2023). De mi libro bilingue EN LA COSTA DEL CACAO Dice mi Padre:                                              en esta Tierra de Gracia                              ...

Ada Negri Mamá ya no es joven y tiene muchas canas: pero su voz es clara, juvenil, y todo en ella es claro y enérgico: su andar, sus movimientos, su mirada, sus palabras. Adda Negri La mamma non è più giovane e ha già molti capelli grigi: ma la sua voce è squillante di ragazzetta e tutto in lei è chiaro ed energico: il passo, il movimento, lo sguardo, la parola.

LA VIDA  La vida se desprende  del lado derecho. Escucho las promesas del retorno la voz de la vigilia, del hambre. Me pierdo   entre los muros grises  de esta habitación. Con cautela observo    las formas oscuras que se detienen en la puerta. Comienzo a tocarme el inicio de la errancia, los fragmentos de mi espesor. EL PESO DEL ÁNGEL ¿Cuánto pesa un ángel? Sé que te mueves rápido que saltas de rama en rama y estas cerca de mí. La música que sacudes entre las hojas y la nieve ¿son tus palabras? Desde aquí no logro verte, sé que eres invisible que vives en la nitidez del aire. Te encargas de anunciar mi paso, apartar los peligros.                            Todas las noches  recorro este sendero en media hora.   El ángel y yo a veces nos vemos SILENCIO DEL AGUA Sentir el fluir del agua es la piel del silencio. Escucho la música de la noche cuando comienza a ...

via mail all’indirizzo  protesica.est@aulss8.veneto.it  per i residenti del Distretto Est presso gli uffici del Servizio di Assistenza Protesica di Vicenza o di Arzignano TEMPISTICHE PER IL RILASCIO DELL’AUTORIZZAZIONE I tempi massimi sono stabiliti in 20 giorni lavorativi per le prescrizioni non urgenti e in 5 giorni lavorativi per le prescrizioni urgenti, escluso il giorno della ricezione e dei giorni di sospensione delle pratiche derivanti dalle eventuali richieste di integrazione. PROPRIETA’ DEGLI AUSILI I dispositivi nell’elenco 1 dell’allegato 5 al DPCM 12 gennaio 2017 sono ceduti in proprietà all’assistito. Sono altresì ceduti in proprietà dell’assistito i dispositivi negli elenchi 2a e 2b dell’allegato 5 al DPCM 12.01.2017 per i quali la quota a carico dell’assistito sia uguale o superiore al 30% del costo totale (iva esclusa) dell’ausilio. Le persone con disabilità in Italia hanno diritto a ottenere una carrozzina gratuitamente tramite il Servizio Sanitario Nazionale ...