poemas del día en contra dea violencia hacia la mujer.Poema Mujer color sangre.
LA ROSA DEL DESIERTO
Para hacer una rosa del desierto
dibuja un círculo y dentro un corazón,
usa el lápiz más grande
para el contorno de los pétalos
y en cada uno escribe:
brisa de mujer
brazos de madre
las manos de la hija
un abrazo de una hermana
vida de vida
alma de amor
Amiga, ya sabes, la rosa del desierto
se abre con una gota de agua,
tiene el perfume de la esperanza,
no tiene espinas ni heridas,
...
LA ROSA DEL DESERTO
Per realizzare una rosa dei venti
disegna un cerchio
e dentro un cuore,
usa la matita più grande
per il contorno dei petali
e su ognuno scrive:
brezza di donna
le braccia della madre
le mani della fifiglia
abbraccio da una sorella
vita della vita
anima d'amore
Conosci amica, la rosa del deserto
si apre con una goccia d'acqua
ha il profumo della speranza,
non ha spine né ferite,
solo la forma di una danza dolce e segreta dell'essere nel vento.
ErikaReginato
....
Mujeres color sangre con los hombres del cuchillo
Existen hombres del cuchillo
que se visten del odio,
son los que despedazan la vida.
Existen mujeres color sangre,
las que se visten de rosas rojas
pero resisten con heridas abiertas,
hasta las heridas de muerte en el corazón.
El señor con el cuchillo
agarra fuerte a sus victimas
para llevarlos lejos, arrojarlas
al precipicio del miedo.
Él posee el hierro en sus manos,
aquella miradaa de maldad en sus sentidos: el corazón como una piedra fría.
Es el silencio sombrío lo que deseanadie más llora, ni se lamenta,
la tragedia ha terminado.
El señor con el cuchillo
parece que ahora contempla su obra de arte:
su muro es rojo infierno y
negro abismo.
Sabes amiga, a veces
abro la ventana para buscarte en un recuerdo,
te veo en tu cielo
estrechando estrellas del amor
en tu jardín de rosas sin espinas,
el perfume que vuelve a nacer de las iris de esperanza.
Donne color sangue con uomini col coltello
Ci sono uomini con i coltelli
vestiti d'odio,
sono loro che distruggono la vita.
Ci sono donne color sangue,
quelli che si vestono di rose rosse,
che resistono con le ferite aperte,
anche ferite mortali nel cuore.
Tiene il ferro tra le mani,
quell'impeto di male nei suoi sensi: il cuore come una pietra fredda.
Ora la casa è caduta in un silenzio cupo,
nessun altro piange, né si lamenta,
la tragedia è finita.
L'uomo con il coltello
sembra che ora stia contemplando la sua opera d'arte: il suo muro è rosso inferno e nero abisso.
Lo sai, amico, a volte
apro la finestra per cercarti in un ricordo,
ti vedo nel tuo cielo
abbracciando le stelle dell'amore
nel tuo giardino di fiore senza spine,
il profumo che rinasce dagli iris della speranza
Tiene il ferro tra le mani,
quell'impeto di male nei suoi sensi: il cuore come una pietra fredda.
Ora la casa è caduta in un silenzio cupo,
nessun altro piange, né si lamenta,
La tragedia è finita.
L'uomo con il coltello
Sembra che ora stia contemplando la sua opera d'arte: il suo muro è rosso inferno e nero abisso.
Lo sai, amico, a volte
Apro la finestra per cercarti in un ricordo,
Ti vedo nel tuo cielo
abbracciando le stelle dell'amore
nel tuo roseto senza spine,
il profumo che rinasce dagli iris della speranza
Commenti
Posta un commento