ERIKA REGINATO EL POEMA ES UNA ORACIÓN18 de julio de 1918 Marina Tsvetaev

 

Las oraciones

En los poemas se escriben siempre las oraciones, las suplicas, partes  de la existencia, la misma existencia que nos recorre y nos pregunta de nuestra fe y del dolor más sincero.

Es la paciencia la que nos muestra el camino de la esperanza, ese sendero de amor.

El poeta sufre, y eso es parte del ser. 

Digo: "Yo vivo porque sufrí"

Y mi dolor es único y a la vez universal.

Mi poema, oración  de lo que soy,

Partitura celeste, 

brisa se mi cicatriz,

profundo peso en mi cabeza,

como una rosa abierta

busco sol y agua para

no dejar caer mis semillas.

Cosmo 

Cruz

Señor

ErikaReginato

Marina Tsvetaeva

 Yo, la página para tu pluma 

Yo, la página para tu pluma. 

Lo recibiré todo. 

Yo, una página en blanco. 

Yo, la guardiana de tu bien: 

Lo cultivaré y lo haré

 rendir al ciento por uno. 

Yo, el campo, la tierra negra. 

Tú para mí, el rayo 

y el ánimo de la lluvia. 

Tú, el Señor y Maestro, 

y yo, el hummus negro

 y la página en blanco. 

18 de julio de 1918 

Marina Tsvetaeva

De oraciones

... En Italiano

Io, la pagina per la tua penna

Io, la pagina per la tua penna.

Riceverò tutto. Io, una pagina bianca.

Io, la custode del tuo bene:

lo coltiverò e farò rendere il centuplo.

Io, la campagna, la terra nera.

Tu per me, il raggio e l’umore della pioggia.

Tu, il Signore e il Padrone, e io,

l’hummus nero e la pagina bianca.

18 luglio 1918

Marina Cvetaeva

Da: Marina Cvetaeva