Erika Reginato. Arte poetico tra le stelle

Dimmi,

se è che la poesia semina stelle di notte, 

ogni volta che ci addormentiamo, 

ed è per questo

 che ci si sveglia con le mani d'oro, 

piene di brina,

con parole fugaci

e accecato da tanta luce ?

Adesso che sono sotto il cielo di Giotto, 

ho trovato il disegno per  trovarci un’altra volta.

Dime, 

si es que la poesía siembra estrellas en la noche, 

cada vez que nos dormimos,

 y es por eso

 que uno amanece 

con las manos doradas,

 llenas de escarcha, 

con palabras fugaces 

y ciega por tanta luz? Ahora que estoy bajo el cielo de Giotto

encontré el dibujo para encontrarnos otra vez.

       

         Erika Reginato