Scrivo il tuo nome
con la punta di una matita.
Dipingo di blu le piume
che trovo nella finestra.
Gli angeli di Caracas
si sdraiano sull'erba
per guardare le nuvole passare,
"quelle che lasciano una traccia dell'aereo".
Gli angeli della città
osservano dal monte Ávila
ogni angolo che ci lega
al filo della terra dell'esilio...
Ora sono vicino a te...
Sento i passi del ritorno.
...
Ángeles de la ciudad
Escribo tu nombre
con la punta de un lápiz.
Pinto de azul las plumas que encuentro en la ventana.
Los ángeles de Caracas
se tumban en la hierba
para ver pasar las nubes,
"esas que dejan la estela del avión".
Los ángeles de la ciudad
observan desde el Ávila
cada rincón que nos une
al hilo de la tierra del exilio...
Ahora estoy cerca de ti... Oigo los pasos del regreso.
Commenti
Posta un commento