Erika Reginato.Vento di autunno. Viento de otoño
La danza del vento
Arriva l'autunno
e il vento muove le foglie della memoria
i loro polmoni si gonfiano di freddo
e soffia finché la polvere non si alza al cielo.
Il vento danza vestito
d'oro rossastro
e gli alberi continuano a danzare,
piegando i rami
che in punta di piedi seppelliscono
radici di ricordi.
La danza del viento
Llega el otoño
y el viento mueve las hojas
de la memoria
Se inflan sus pulmones de frío
y sopla hasta que se eleva
el polvo el cielo.
Danza el viento vestido
de oro rojizo
y los árboles siguen danzando,
doblando sus ramas
que de puntillas entierran
raíces de recuerdos.
... Otra versión
Llega el otoño
y el viento mueve las hojas del recuerdo
y sopla hasta que
el polvo se eleve al cielo.
El viento baila vestido de oro rojizo
y los árboles siguen bailando,
doblando sus ramas
que de puntillas entierran raíces de recuerdos.
ErikaReginato
Commenti
Posta un commento