Erika Reginato poeta Venezuela Italia
 |
| poeta Erika Reginato |
El
poema se ofrece
con
la vida.
Ofrezco
lo que tengo
el
fuego entre las piedras
la
brizna de cacao
que traes en las manos
medio abiertas.
Ofrezco
las curvas del viaje,
me despojo
hasta del vértigo…
sé
que dentro de mí
a
veces escuchar tu respuesta
es
una larga travesía.
Esta noche te espero
escribiré en cada semilla
sobre tu vuelo de retorno.
La poesia si offre
con la vita.
Offro quello che ho
il fuoco tra le pietre
il fiocco di cacao
che porti tra
le mani un po`aperte.
Offro le curve del viaggio
mi spoglio
anche della vertigine...
so che dentro me
a volte sentire
la tua risposta
è un lungo passaggio.
Questa notte ti aspetto
scriverò
in ogni seme
sul
tuo volo di ritorno.
del libro En la costa de cacao, (Kalathos editores , Madrid)
Sulla Costa di cacao, versione bilingue, poesie pubblicare da Kalathos editore, Madrid.
La poesia nasce di notte ma nel giorno cresce con il sole come un fiore.
RispondiEliminaHay que ofrecer el poema, dar lo mejor de ti en cada verso pues la palabractoma fuerza y crece en abundancia. Margarita
RispondiElimina