Erika Reginato poema bilingue paz pace
Paz, a los estudiantes que perdieron
la vida en las manifestaciones de Venezuela, 2014- 2017.
DE ERIKA REGINATO
PAZ
La paz llega
con las manos abiertas
pintadas de
blanco.
Es la voz
de un recuerdo
que espera
el final del ruido
de los
disparos que nos quemán.
Se
extiende en el país
en donde
hemos vivido,
tiene
gritos de infancia,
silencios
que nos salvan.
La paz
tiene tus ojos
huele a
tierra madre,
a piedras de río.
Desde la
cima más alta de la ciudad
escribiré
Paz
con la
tinta de la esperanza,
de la
verdad.
La paz
vuela ligera.
Di Erika Reginato
(Del libro inédito Alma de fuego. Anima di fuoco)
Pace, a tutti i giovani studenti que hanno perso la vita nelle manifestazione del Venezuela, 2014-2017.
PACE
dipinte di bianco.
che aspetta la fine del rumore,
spari che bruciano.
dove abbiamo vissuto
ha le grida dell’infanzia,
silenzi che ci salvano.
odora di terra madre,
a sassi di fiume.
scriverò
Pace
con l’inchiostro della speranza,
della verità.
Un tarde en la univeridad central de Veneźuela, un amigo y yo corriamos escapando de las bombas de gas que nos irritaban los ojos... ya no veíamos nada...solo se escuchaban gritos y disparos. Erika Reginato
RispondiEliminaUn tarde en la univeridad central de Veneźuela, un amigo y yo corriamos escapando de las bombas de gas que nos irritaban los ojos... ya no veíamos nada...solo se escuchaban gritos y disparos. Erika Reginato
RispondiEliminaUn tarde en la univeridad central de Veneźuela, un amigo y yo corriamos escapando de las bombas de gas que nos irritaban los ojos... ya no veíamos nada...solo se escuchaban gritos y disparos. Erika Reginato
RispondiEliminaUn día para la paz porque todos estamos bajo el mismo sol de la armonia y la libertad. Es un poema que recuerda Caracas y los estudiantes caídos en las manifestaciones. Un poema de un día especial que llega a las esquinas de Caracas.
RispondiEliminaSì, no hay paz en los corazones, la paz es c va. si el mundo llega y roba la vida, no t dejes, y encuentras el camino de luz
RispondiElimina